1 00:01:04,800 --> 00:01:08,880 Интервю три. Ема Хътън, най-добрата приятелка на Анди Бел. 2 00:01:09,440 --> 00:01:13,840 Винаги бяхме трима. Аз, Анди и Нат. 3 00:01:14,680 --> 00:01:18,240 Запознахме се в началното училище и станаха напълно неразделни. 4 00:01:18,320 --> 00:01:21,680 Беше забавна и мила. 5 00:01:21,760 --> 00:01:24,200 Просто да съм около нея те накара да се почувстваш специален. 6 00:01:25,200 --> 00:01:28,040 - Какво беше Сал... - Сал я направи толкова щастлива. 7 00:01:28,680 --> 00:01:32,720 Той беше различен от другите момчета на нашата възраст, като старомоден романтик. 8 00:01:33,720 --> 00:01:35,920 Искам да кажа, че не са го направили даже спахме заедно още. 9 00:01:36,000 --> 00:01:37,440 Искаше да изчака. 10 00:01:37,520 --> 00:01:39,720 Странно е как можеш разберете някой толкова погрешно. 11 00:01:43,120 --> 00:01:44,960 И дори никога не са спорили. 12 00:01:46,880 --> 00:01:49,520 Предполагам, че Анди никога не е направила нищо лошо. 13 00:01:50,200 --> 00:01:52,480 Дали щеше да ти каже ако се караха? 14 00:01:52,560 --> 00:01:55,080 разбира се Казахме си всичко. 15 00:01:55,920 --> 00:01:58,800 Само дето видях телефона на Сал и на него имаше съобщения 16 00:01:58,880 --> 00:02:01,480 което показа, че са били определено спори. 17 00:02:02,520 --> 00:02:03,800 какво казваш 18 00:02:05,840 --> 00:02:07,600 Може би сте се объркали. 19 00:02:08,400 --> 00:02:12,920 Мисля, че или казваш, че лъжа, или не познавах най-добрия си приятел. 20 00:02:13,000 --> 00:02:14,199 коя е тя 21 00:02:15,840 --> 00:02:18,200 Дори не знам защо ти разказвам всичко това. 22 00:02:18,280 --> 00:02:20,440 Всичко какво? Нищо не си ми казал. 23 00:02:20,520 --> 00:02:21,520 Свърших тук. 24 00:02:22,160 --> 00:02:23,560 О, и Пип? 25 00:02:25,000 --> 00:02:26,760 Никога повече не се свързвай с мен. 26 00:02:31,360 --> 00:02:32,720 Край на интервюто. 27 00:02:32,800 --> 00:02:34,880 Браво, Пип. 28 00:03:18,800 --> 00:03:20,640 Пип Фиц-Амоби тук. 29 00:03:20,720 --> 00:03:21,800 Помниш ли? 30 00:03:21,880 --> 00:03:27,200 Мъфини, звезден костюм, EPQ и т.н. 31 00:03:29,640 --> 00:03:32,320 Имаше някои развития в случая Анди Бел 32 00:03:32,400 --> 00:03:33,600 може да се интересувате от. 33 00:03:33,680 --> 00:03:36,680 Може би има удобен момент Мога ли да ви посетя у дома? 34 00:03:38,080 --> 00:03:40,320 Спомням си, след като намериха тялото на Сал, 35 00:03:40,400 --> 00:03:44,720 ти не спа цяла седмица, и ти зададе милиони въпроси. 36 00:03:46,400 --> 00:03:48,440 Никога не е имало смисъл за мен. 37 00:03:49,360 --> 00:03:51,800 Няма да ми кажеш Аз не мога да го направя, а ти? 38 00:03:52,280 --> 00:03:55,200 Притеснявам се за това, честно казано. 39 00:03:55,280 --> 00:03:57,200 Винаги си притеснен. 40 00:03:58,240 --> 00:04:01,480 Просто ми обещай, че няма да говориш на Белс или Сингх, нали? 41 00:04:01,560 --> 00:04:02,880 Разбира се. 42 00:04:02,960 --> 00:04:05,160 И не го позволявайте пречи на всичко друго. 43 00:04:05,240 --> 00:04:07,680 - Като какво? - Като тази малка красавица тук. 44 00:04:08,800 --> 00:04:10,120 И така, това е електронна таблица 45 00:04:10,200 --> 00:04:12,280 - от всички колежи в Кеймбридж. - Мм-хмм. 46 00:04:12,360 --> 00:04:15,520 Категоризирах ги по възраст, брой кандидати на година, 47 00:04:15,600 --> 00:04:17,080 и бъдещи перспективи на завършилите. 48 00:04:17,160 --> 00:04:20,760 - Много добре! - Нюнам изглежда добре. 49 00:04:20,840 --> 00:04:24,640 Възпитаниците включват Джейн Гудол, Ема Томпсън, Клеър Болдинг. 50 00:04:24,720 --> 00:04:27,360 Ами Тринити, къде отиде баща ти? 51 00:04:28,600 --> 00:04:31,040 Да, Тринити определено е в списъка. 52 00:04:31,120 --> 00:04:32,400 На първо място в списъка? 53 00:04:33,240 --> 00:04:34,360 Разбира се. 54 00:04:36,960 --> 00:04:39,000 Той наистина ще се гордее с теб, скъпа. 55 00:05:04,400 --> 00:05:06,800 Не мога да повярвам вече си станал мошеник. 56 00:05:06,880 --> 00:05:09,440 Ти и аз сключихме тържествен пакт да бъдем партньори по този случай, 57 00:05:09,520 --> 00:05:12,800 и първото нещо, което правите, е да отидете и интервюирайте Ема Хътън без мен. 58 00:05:12,880 --> 00:05:15,360 Тя почти не ми каза нищо. 59 00:05:15,440 --> 00:05:18,720 Според Ема, Сал и Анди никога не са се карали. 60 00:05:19,440 --> 00:05:21,800 Иска ми се Нат да отговори към моите съобщения. 61 00:05:21,880 --> 00:05:25,280 - Кой е Нат? - Нат да Силва, другият най-добър приятел на Анди. 62 00:05:25,360 --> 00:05:28,880 О, Нат да Силва. "Гола врата" Нац. 63 00:05:29,400 --> 00:05:30,920 Гола врата какво? 64 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 Аз... не съм го измислил. Някой е изтекъл нейните голи тела. 65 00:05:34,080 --> 00:05:36,840 Това беше цялата мистерия защото никой не знаеше кой го е направил. 66 00:05:38,480 --> 00:05:41,000 Какво мислите съобщенията до Анди са за? 67 00:05:41,080 --> 00:05:44,720 Не знам, но със Сал и Анди, винаги имаше някаква драма. 68 00:05:44,800 --> 00:05:47,120 Мисля, че баща й мразеше Сал и това създаде проблеми у дома. 69 00:05:47,200 --> 00:05:48,480 Защо мразеше Сал? 70 00:05:48,560 --> 00:05:51,120 Малкият му рус ангел излизаш с кафяво момче? 71 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 уф 72 00:06:04,040 --> 00:06:05,600 Имаш ли нещо против да поговорим за Сал? 73 00:06:05,680 --> 00:06:08,320 харесва ми Не мога да го правя много. 74 00:06:10,080 --> 00:06:13,080 Анди е тази, която изчезна, но лицето й е навсякъде. 75 00:06:14,240 --> 00:06:15,640 Сал го няма никъде. 76 00:06:16,760 --> 00:06:18,440 Сякаш никога не е съществувал. 77 00:06:29,920 --> 00:06:33,400 Добре, едно, две, три. 78 00:06:36,320 --> 00:06:38,200 Хайде пак. Най-доброто от три. 79 00:06:42,040 --> 00:06:44,720 Виж, татко преподава. Трябва да направя вечеря. 80 00:06:45,840 --> 00:06:47,160 Мога да помогна. 81 00:07:16,920 --> 00:07:18,520 Беше наистина трудно за Наоми. 82 00:07:19,800 --> 00:07:23,120 Откакто мама почина... и след това Сал. 83 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 Знам и съжалявам. 84 00:07:28,720 --> 00:07:30,200 Но все пак го направи. 85 00:07:31,040 --> 00:07:34,560 Просто... Мисля понякога фиксирам се върху нещо 86 00:07:34,640 --> 00:07:36,600 и не се сещам за друго. 87 00:07:38,080 --> 00:07:40,120 Дори неща, на които най-много държа. 88 00:07:44,200 --> 00:07:47,000 Ако ме искаш да спра да правя случая, ще спра. 89 00:07:49,040 --> 00:07:50,120 Можете да го направите. 90 00:07:50,200 --> 00:07:53,360 - Но моля те, остави Наоми настрана. - Добре. 91 00:07:53,440 --> 00:07:55,080 - Обещание? - Обещание. 92 00:08:02,200 --> 00:08:03,600 Изпращали ли сте някога голо? 93 00:08:04,240 --> 00:08:05,960 не! 94 00:08:06,040 --> 00:08:08,280 Защо се интересуваш толкова от голи тела изведнъж? 95 00:08:08,360 --> 00:08:10,920 Рави ми разказваше за Голите тела на Нат да Силва се споделят. 96 00:08:11,000 --> 00:08:14,520 Той самият не ги погледна, просто бяха из цялото училище, така че... 97 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 Рави Сингх? 98 00:08:15,680 --> 00:08:17,520 Работим заедно по случая. 99 00:08:17,600 --> 00:08:19,800 Той каза, че е мистерия кой ги е изпратил. 100 00:08:20,840 --> 00:08:22,600 За щастие беше мистерия. 101 00:08:22,680 --> 00:08:24,720 Нат не е някой, с когото искате да се ебавате. 102 00:08:27,120 --> 00:08:29,680 - Все още ли я виждате? - Не. 103 00:08:29,760 --> 00:08:31,160 Познавам Нат. 104 00:08:31,240 --> 00:08:33,480 Нат и аз сме в един тенис клуб. 105 00:08:33,560 --> 00:08:36,080 Имам мач на двойки срещу нея следващата седмица. 106 00:08:37,880 --> 00:08:39,880 Здравейте готвачи! 107 00:08:41,360 --> 00:08:43,240 Какво говорите момичета? 108 00:08:44,440 --> 00:08:46,360 - Тенис. - Голи. 109 00:08:55,200 --> 00:08:59,120 Винаги бяхме трима. Аз, Анди и Нат. 110 00:09:13,840 --> 00:09:15,000 Хубаво. 111 00:09:15,400 --> 00:09:16,720 - О - Да! 112 00:09:16,800 --> 00:09:18,520 браво 113 00:09:18,600 --> 00:09:22,760 Ант каза, че ще ми донесе питие и след това го нямаше около половин час, 114 00:09:22,840 --> 00:09:25,760 затова отидох да го потърся, и намерих него и Стела 115 00:09:25,840 --> 00:09:28,080 в г-н и г-жа Хейстингс гардероб. 116 00:09:28,840 --> 00:09:29,880 нали знаеш... 117 00:09:29,960 --> 00:09:32,160 Любов, 30-40. 118 00:09:34,120 --> 00:09:35,240 правя какво? 119 00:09:36,040 --> 00:09:38,280 - Вие знаете. - не 120 00:09:38,360 --> 00:09:39,520 мамка му! 121 00:09:39,600 --> 00:09:41,720 Шшт... Това е мачпойнт, да Силва да служи. 122 00:09:57,520 --> 00:10:00,800 Игра, сет и мач, Фокскрофт, Уорд. 123 00:10:02,840 --> 00:10:05,200 Мисля, че да Силва може да приема допинг. 124 00:10:05,280 --> 00:10:07,440 Нека бъдем спортни, моля. 125 00:10:12,760 --> 00:10:14,480 Ще се върна след минутка. 126 00:10:18,560 --> 00:10:20,280 Ето я, ето я! 127 00:10:20,360 --> 00:10:22,200 - Суперзвезда. - Шампион. 128 00:10:22,280 --> 00:10:23,680 Ти си суперзвезда! 129 00:10:23,760 --> 00:10:25,720 - Как се чувстваш - Добре. 130 00:10:47,240 --> 00:10:49,680 - Добра игра. - Беше скапана игра. 131 00:10:50,600 --> 00:10:51,800 познавам ли те 132 00:10:53,280 --> 00:10:55,640 Писах ти DM няколко пъти. 133 00:10:56,760 --> 00:11:00,280 Правя училищен проект по случая Анди Бел. 134 00:11:00,360 --> 00:11:03,480 Ако мога да ви задам няколко въпроса... 135 00:11:04,680 --> 00:11:06,840 Не се срамувай. Всички са виждали всичко това преди. 136 00:11:07,960 --> 00:11:09,040 аз не съм. 137 00:11:12,360 --> 00:11:13,680 какво искаш да знаеш 138 00:11:20,160 --> 00:11:21,640 Каква беше Анди? 139 00:11:23,560 --> 00:11:25,560 Анди беше един от хората, които... 140 00:11:25,640 --> 00:11:28,440 когато тя обърна лъча си от светлина върху теб, чувствах се топло, 141 00:11:28,520 --> 00:11:31,120 усети се... чувстваше, че си целият й свят. 142 00:11:32,840 --> 00:11:35,240 Защо мислиш Сал и Анди спориха толкова много? 143 00:11:36,320 --> 00:11:39,080 Предполагам, когато тази греда преместен другаде, усетих студ. 144 00:11:39,160 --> 00:11:41,040 Може би това е стигнало до Сал след известно време. 145 00:11:41,640 --> 00:11:43,360 Ти и Ема също ли усетихте това? 146 00:11:43,440 --> 00:11:45,800 Не, тя беше най-добрият приятел някога. 147 00:11:47,680 --> 00:11:52,200 Ако Анди имаше недостатък, че е привлякла грешните момчета. 148 00:11:54,200 --> 00:11:58,280 Щеше да започне да спи с някой нов и тогава тя просто... 149 00:12:01,200 --> 00:12:03,320 Но тя не спеше със Сал. 150 00:12:05,840 --> 00:12:08,040 Казахте да спя с някой нов. 151 00:12:08,760 --> 00:12:09,960 кого имаш предвид 152 00:12:19,960 --> 00:12:21,640 Изглеждаш мила, Пипа. 153 00:12:22,200 --> 00:12:24,120 Не знаеш какво изкопаваш. 154 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Бъдете внимателни. 155 00:12:42,280 --> 00:12:44,000 Ой, Уорд. 156 00:12:44,080 --> 00:12:47,320 Следващият път нека се опитаме да доминираме от дясната страна, нали? 157 00:12:47,400 --> 00:12:48,640 Разбира се, Руби. 158 00:12:48,720 --> 00:12:51,560 Може би следващия път ще работиш като екип за покриване на ъглите. 159 00:12:51,640 --> 00:12:53,480 Насладете се на остатъка от празниците си. 160 00:12:53,560 --> 00:12:55,840 - Върви на майната си. - благодаря 161 00:12:56,320 --> 00:12:58,720 ние тръгваме на експедиция за оцеляване. 162 00:12:59,680 --> 00:13:00,840 О, уау. 163 00:13:06,840 --> 00:13:08,440 Браво, Кон. 164 00:13:09,400 --> 00:13:10,560 може ли да тръгваме 165 00:13:12,080 --> 00:13:13,200 да 166 00:13:37,800 --> 00:13:40,200 Ето го. 167 00:13:40,720 --> 00:13:42,760 Леле, прекрасно. 168 00:13:42,840 --> 00:13:44,840 - Намерихте ли фенерчето? - Един по-добър. 169 00:13:44,920 --> 00:13:48,160 - Това лошо момче няма батерия. - И няма светлина. 170 00:13:48,240 --> 00:13:51,400 Има светлина! Там има светлина. Добре, ето го. 171 00:13:51,480 --> 00:13:54,160 Добре, всичко е наред. Все пак имам телефона си. така... 172 00:13:54,240 --> 00:13:58,560 Добре, добре. И пусни, просто пусни, добре? Ще отида само за една нощ. 173 00:13:58,640 --> 00:14:00,000 окей Кой кара? 174 00:14:00,080 --> 00:14:01,680 Казах ти, аз. 175 00:14:01,760 --> 00:14:04,800 всичко е наред Пип е отговорен. 176 00:14:04,880 --> 00:14:08,040 Какво трябва да запомните за шофиране в коли с приятели? 177 00:14:08,760 --> 00:14:12,720 ♪ Закопчайте, забавете надолу Не се излагайте на показ и не се подигравайте ♪ 178 00:14:12,800 --> 00:14:14,480 Хм, Господи, не и ти. 179 00:14:14,560 --> 00:14:17,440 Не, защото клоунада наоколо е причина номер едно 180 00:14:17,520 --> 00:14:19,320 на тийнейджърски автомобилни смъртни случаи. 181 00:14:19,400 --> 00:14:21,640 не съм сигурен това е истинска статистика, скъпа. 182 00:14:22,800 --> 00:14:26,760 Ммм... Забавлявайте се. И пожелайте Кара честит рожден ден от мен. 183 00:14:26,840 --> 00:14:29,240 - Обичам те! - Много те обичам, 184 00:14:29,320 --> 00:14:30,880 - завинаги и един ден. - Чао, Джош! 185 00:14:30,960 --> 00:14:32,880 - Пълзене. - О... Вие какво? 186 00:14:49,480 --> 00:14:53,320 Изглеждаш мила, Пипа. Не знаете какво изкопавате. 187 00:14:56,600 --> 00:14:58,040 Бъдете внимателни. 188 00:14:58,120 --> 00:14:59,760 прав си Това е странно. 189 00:14:59,840 --> 00:15:01,920 След това тя се качи в кола с момчето от купона. 190 00:15:02,000 --> 00:15:03,640 Ема и Нат поддържат ли още връзка? 191 00:15:03,720 --> 00:15:05,920 Не мисля така. Ема се премести в града. 192 00:15:06,000 --> 00:15:07,160 Дай ми нейния номер. 193 00:15:08,760 --> 00:15:09,880 какво ще правиш 194 00:15:10,760 --> 00:15:12,000 Ще видиш. 195 00:15:49,960 --> 00:15:52,240 - Ей - Не съм аз, Нат е. 196 00:16:20,960 --> 00:16:22,400 мамка му! 197 00:16:29,880 --> 00:16:33,240 В очите на света, това не прави Сал да изглежда страхотно, нали? 198 00:16:33,320 --> 00:16:36,400 Ревнивият приятел е вид най-старият мотив в книгата. 199 00:16:36,480 --> 00:16:39,400 Да, но Анди имаше двама гаджета, 200 00:16:39,480 --> 00:16:43,360 което означава този Secret Older Guy е първият ни истински заподозрян. 201 00:16:43,440 --> 00:16:46,000 Което означава, че вече сме една крачка пред полицията. 202 00:16:46,080 --> 00:16:48,120 Сал беше единственият им заподозрян. 203 00:16:48,200 --> 00:16:49,880 Добра работа, сержант. 204 00:16:49,960 --> 00:16:51,320 Сержант? 205 00:16:51,400 --> 00:16:53,800 Е, не си все още детектив инспектор. 206 00:16:56,080 --> 00:16:58,480 Така че, успех с вечерта в пустинята. 207 00:16:59,240 --> 00:17:02,640 Представям си битка в стил Revenant срещу стихиите. 208 00:17:02,720 --> 00:17:06,120 Пип срещу природата. Кой ще победи? 209 00:17:06,800 --> 00:17:09,240 Сигурно ще е природата. 210 00:17:09,319 --> 00:17:11,000 Къмпингуването не е моето нещо. 211 00:17:12,200 --> 00:17:14,000 Да, нито аз. 212 00:17:16,560 --> 00:17:18,440 Е, какво ще правиш? 213 00:17:18,520 --> 00:17:21,000 Няколко партита, може да отидете на клубове. 214 00:17:21,880 --> 00:17:24,280 - Наистина ли? - Не. 215 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 По-скоро като двойна смяна в кръчмата, автобус за дома, 216 00:17:27,800 --> 00:17:30,599 последвано от цяла нощ игрална сесия в спалнята ми. 217 00:17:31,720 --> 00:17:32,760 кара? 218 00:17:33,240 --> 00:17:34,720 благодаря 219 00:17:34,800 --> 00:17:37,280 - Трябва да тръгвам. - Не, трябва да се срещнеш с Кара. 220 00:17:37,360 --> 00:17:39,360 - Не, не, добре е. - да! 221 00:17:45,440 --> 00:17:46,440 ъъ... 222 00:17:49,240 --> 00:17:52,680 Кара, това е Рави. Ние работим заедно по случая, както казах. 223 00:17:52,760 --> 00:17:55,320 Рави, това е Кара, най-добри приятели, откакто бяхме четири. 224 00:17:55,400 --> 00:17:56,640 Кара, Рави. Рави, Кара. 225 00:17:57,760 --> 00:17:59,240 - Ей - Ей 226 00:17:59,880 --> 00:18:03,400 - Значи трябва да тръгвам, но се наслаждавайте на пътуването си. - Да, разбира се. 227 00:18:05,640 --> 00:18:06,960 окей 228 00:18:15,880 --> 00:18:18,640 какво прави сега Да не е напуснал училище? 229 00:18:18,720 --> 00:18:21,200 Бил Гейтс се отказа от Харвард. Вижте къде попадна. 230 00:18:22,280 --> 00:18:25,360 - Тази палатка е огромна. - Бих казал, че е с размер на палатка. 231 00:18:26,880 --> 00:18:29,320 Майка ти направи ли те пея песента за безопасност при шофиране? 232 00:18:29,400 --> 00:18:30,840 разбира се 233 00:18:30,920 --> 00:18:33,640 Дали тя все още не обръща внимание на двойника значението на думите "каишка"? 234 00:18:33,720 --> 00:18:36,240 - да - Да вървим, лагерници! 235 00:18:36,320 --> 00:18:38,160 хей 236 00:18:42,560 --> 00:18:44,600 Можете да вземете това! 237 00:18:49,520 --> 00:18:51,040 Какво имаш там? 238 00:19:55,200 --> 00:19:57,560 Това е за рожденичката. 239 00:19:57,640 --> 00:19:59,160 - Хубаво! - да! 240 00:19:59,240 --> 00:20:02,040 И това... е за останалите от нас. 241 00:20:02,120 --> 00:20:03,160 да! 242 00:20:04,560 --> 00:20:06,920 Предположих, че си обърнал вашата политика без алкохол 243 00:20:07,000 --> 00:20:10,680 след Макс Хейстингс и "малките напръстници". 244 00:20:10,760 --> 00:20:15,120 Тествах хипотезата си и се опомних заключението бях прав първия път. 245 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Кой ще разкаже история за призраци? 246 00:20:17,160 --> 00:20:19,080 О, Пип, хайде. 247 00:20:19,160 --> 00:20:22,600 Дайте ни вашите топ пет Заподозрян убиец на Анди Бел. 248 00:20:22,680 --> 00:20:23,800 Вие сте в списъка. 249 00:20:25,160 --> 00:20:27,920 Къде бяхте на 19 април 2019 г.? 250 00:20:30,880 --> 00:20:32,560 На преспиване при вас. 251 00:20:32,640 --> 00:20:34,200 О, да. 252 00:20:34,280 --> 00:20:35,800 ще спреш ли 253 00:20:35,880 --> 00:20:38,720 Работата е там, ако си прав и Сал не е убил Анди, 254 00:20:38,800 --> 00:20:40,320 тогава който и да го е направил, все още е там. 255 00:20:40,400 --> 00:20:42,680 И ако разберат ти ги търсиш, 256 00:20:42,760 --> 00:20:45,480 няма ли шанс може ли да дойдат след вас? 257 00:20:46,720 --> 00:20:48,400 - Не говори така! - съжалявам 258 00:20:48,480 --> 00:20:51,360 Никой няма да се занимава с някаква ученичка прави проект. 259 00:20:51,440 --> 00:20:54,200 Чували ли сте момчета за убиеца на тиксо? 260 00:20:54,800 --> 00:20:56,360 Той е сериен убиец. 261 00:20:56,800 --> 00:21:00,840 Очевидно той увива тиксо около лицата на жертвите си 262 00:21:00,920 --> 00:21:03,320 преди да ги удуши до смърт. 263 00:21:04,480 --> 00:21:06,240 - Грубо. - Добре. 264 00:21:12,160 --> 00:21:13,440 чакай 265 00:21:17,240 --> 00:21:18,640 какво правим 266 00:21:19,840 --> 00:21:21,520 Играем на Чарли, Чарли. 267 00:21:21,600 --> 00:21:24,560 - Това ще свърши зле. - Кого ще викаме? 268 00:21:24,640 --> 00:21:25,760 О, Анди Бел. 269 00:21:39,880 --> 00:21:44,920 Анди... там ли си? 270 00:21:48,040 --> 00:21:50,000 О, добре, това не може да е истинско! 271 00:21:50,080 --> 00:21:51,680 - Мисля, че е фалшиво. - О, хайде! 272 00:21:51,760 --> 00:21:52,880 Имаше ветрец. 273 00:21:52,960 --> 00:21:56,160 Със сигурност, ако тя каже, че не е там, тогава тя трябва да бъде. 274 00:21:56,240 --> 00:21:57,560 Добра точка. 275 00:22:02,720 --> 00:22:06,600 Анди... Анди... 276 00:22:08,320 --> 00:22:10,440 Ще говориш ли с нас? 277 00:22:12,080 --> 00:22:13,680 Няма начин. 278 00:22:15,840 --> 00:22:19,040 Анди, тук ли си погребан? 279 00:22:21,240 --> 00:22:22,480 какво? 280 00:22:24,520 --> 00:22:25,960 Те така и не намериха тялото й. 281 00:22:26,760 --> 00:22:28,080 Тя можеше да бъде навсякъде. 282 00:22:39,520 --> 00:22:40,600 Боже мой 283 00:22:58,960 --> 00:23:00,520 Трябва да пикая. 284 00:23:07,600 --> 00:23:09,400 Сякаш сме езерен живот. 285 00:23:10,200 --> 00:23:13,120 Ти, аз и останалите от нас са долните хранилки, 286 00:23:13,200 --> 00:23:17,760 плоски червеи и попови лъжички, просто някак остана в утайката. 287 00:23:17,840 --> 00:23:22,160 Ант, Руби и останалите съществуват на повърхността, 288 00:23:22,520 --> 00:23:25,280 лодкарят и мухите. 289 00:23:25,720 --> 00:23:29,160 Всичко, което можем да направим, е просто поглед нагоре към светлината. 290 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 Говорете за себе си. 291 00:23:32,280 --> 00:23:34,560 - И пак не ни виждат. - Точно така. 292 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 Защо изобщо те интересува какво мислят? 293 00:23:36,800 --> 00:23:39,640 да Защото тя иска да се свържа с Руби. 294 00:23:42,720 --> 00:23:45,320 Защо искаш да се свържа с Руби Фокскрофт? 295 00:23:45,400 --> 00:23:48,520 - Защото тя има перфектни бедра. - Да, но защо Руби Фокскрофт? 296 00:23:48,600 --> 00:23:51,200 Е, не сте имали тайни задачи с Рави Сингх. 297 00:23:51,280 --> 00:23:52,640 какво? Рави Сингх! 298 00:23:52,720 --> 00:23:55,040 Ето защо се интересувате толкова много в случая със Сал. 299 00:23:55,120 --> 00:23:56,760 - Не затова го правя. - Ммм 300 00:23:56,840 --> 00:23:59,560 Мисля, че ще имаме нужда да разопаковам това утре. 301 00:23:59,640 --> 00:24:01,040 Или не сме. 302 00:24:01,120 --> 00:24:02,720 окей съжалявам 303 00:24:03,720 --> 00:24:05,040 о 304 00:24:06,320 --> 00:24:08,120 Изпиках се на крака. 305 00:24:13,000 --> 00:24:15,760 Шшт... Има някой там. 306 00:24:18,760 --> 00:24:20,200 Пип! 307 00:24:52,600 --> 00:24:54,160 Всичко е наред! 308 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 аз съм 309 00:25:01,640 --> 00:25:03,640 Беше шибан сериен убиец. 310 00:25:04,200 --> 00:25:06,640 Статистически, ти си по-вероятно да умра във ваната 311 00:25:06,720 --> 00:25:08,560 отколкото да бъдеш убит от сериен убиец. 312 00:25:08,640 --> 00:25:09,920 Кой беше тогава? 313 00:25:10,840 --> 00:25:12,400 Изгубен турист. 314 00:25:13,640 --> 00:25:15,480 Или беше призракът на Анди Бел. 315 00:25:15,560 --> 00:25:17,920 Или просто се е изгубил турист. 316 00:25:19,040 --> 00:25:20,240 Всичко е наред, момчета. 317 00:25:20,920 --> 00:25:23,080 Аз и Зак ще останем и ще пазим. 318 00:25:23,160 --> 00:25:25,600 {an8}Без обиди, Кон, но ние всички видях, когато Дилън почука 319 00:25:25,680 --> 00:25:27,560 {an8}твоите учебници по физика на пода. 320 00:25:27,640 --> 00:25:29,240 {an8}Нарича се Фетусът. 321 00:25:29,320 --> 00:25:32,280 {an8}Това е отбранителна поза използвани в много бойни ситуации. 322 00:26:43,960 --> 00:26:45,200 добре си 323 00:26:46,200 --> 00:26:48,840 Да, добре съм. да се прибираме. 324 00:26:53,720 --> 00:26:55,960 Не, всичко е наред. разбрах го разбрах го благодаря 325 00:26:56,640 --> 00:26:58,720 - Внимателно. - Чантата ми е отворена. ела тук 326 00:26:58,800 --> 00:27:00,320 Конър, чантата ми е отворена. 327 00:27:37,440 --> 00:27:39,280 Не мога да повярвам, че лятото почти свърши. 328 00:27:39,360 --> 00:27:41,160 Тогава това е последната ни година в училище, а после... 329 00:27:41,240 --> 00:27:42,760 Не искам да говоря за това. 330 00:27:44,960 --> 00:27:47,080 Не си още разстроен за това с Руби, нали? 331 00:27:47,160 --> 00:27:49,280 Как така каза само на Лорън че си я харесал? 332 00:27:49,360 --> 00:27:51,696 - Не й казах. Тя се досети. - Е, защо не се досетих? 333 00:27:51,720 --> 00:27:54,360 Защото всъщност не си интересуват се от всички тези неща. 334 00:27:56,160 --> 00:27:57,960 Хайде, това е просто глупаво влюбване. 335 00:27:58,960 --> 00:28:02,320 Тя е дама, помниш ли? И аз съм попова лъжица. 336 00:28:03,240 --> 00:28:05,040 Ти си плосък червей като мен. 337 00:28:08,560 --> 00:28:10,200 за какво се тревожиш 338 00:28:12,480 --> 00:28:14,760 Просто не искам нищо да се променя. 339 00:28:16,040 --> 00:28:19,320 хайде де! аз те познавам откакто си на четири. 340 00:28:19,400 --> 00:28:21,720 Никога нищо няма да се промени между нас. 341 00:28:21,800 --> 00:28:22,840 - Добре? - Добре. 342 00:28:23,840 --> 00:28:24,840 слизай 343 00:28:58,320 --> 00:28:59,640 здравей 344 00:30:08,440 --> 00:30:12,320 Изглеждаш мила, Пипа. Не знаете какво изкопавате. 345 00:30:13,040 --> 00:30:14,680 Разкопаване. 346 00:30:15,440 --> 00:30:16,880 Разкопаване. 347 00:31:12,040 --> 00:31:13,520 Мислите ли, че съм луда? 348 00:31:13,600 --> 00:31:15,480 Сто процента. 349 00:31:15,560 --> 00:31:18,160 Но това не е непременно нещо лошо. 350 00:31:18,240 --> 00:31:20,840 И така, какво имаш? Какво гледам? 351 00:31:23,400 --> 00:31:26,120 Това е Дан да Силва, братът на Нат да Силва. 352 00:31:26,200 --> 00:31:28,880 Той е полицай който е работил по случая. 353 00:31:28,960 --> 00:31:31,920 мамка му Помня го. Той е правилен дядо. 354 00:31:32,000 --> 00:31:34,480 да Той е човекът това ме предупреди на партито. 355 00:31:35,160 --> 00:31:37,000 Възможно ли е той да е Secret Older Guy? 356 00:31:37,440 --> 00:31:38,560 да 357 00:31:39,080 --> 00:31:41,560 аз не знам Но тогава Нат е всичко, 358 00:31:41,640 --> 00:31:43,680 — Изглеждаш мила, Пипа, внимавай. 359 00:31:44,640 --> 00:31:46,320 Може ли да прикрива Нат? 360 00:31:46,920 --> 00:31:48,240 може би 361 00:31:53,280 --> 00:31:54,320 хей 362 00:31:54,400 --> 00:31:57,040 Просто ги слагам в хронологичен ред. 363 00:31:57,120 --> 00:32:00,120 Малко изненадан, че не си вече го направих, честно казано. 364 00:32:09,160 --> 00:32:11,720 Вижте. Анди, Ема, Нат. 365 00:32:11,800 --> 00:32:13,000 Анди, Ема, Нат. 366 00:32:13,080 --> 00:32:15,840 {an8}Анди, Ема, Нат. чак до тук, 367 00:32:15,920 --> 00:32:18,280 {an8}Април, две седмици преди това Анди изчезна. 368 00:32:18,360 --> 00:32:21,760 Оттук нататък е просто Анди и Ема. Без нат. 369 00:32:21,840 --> 00:32:24,000 Определено са се скарали за нещо. 370 00:32:26,080 --> 00:32:27,520 Кога бяха изтекли голите? 371 00:32:27,600 --> 00:32:31,240 Беше април. Помня, защото бяхме загубили с 5-0 при юношите под 14 години. 372 00:32:31,320 --> 00:32:33,400 Всички ги подминаваха кръг на гърба на треньора. 373 00:32:33,480 --> 00:32:35,600 Казахте, че е мистерия кой ги е изпратил. 374 00:32:36,160 --> 00:32:37,440 Ами ако беше Анди? 375 00:32:38,440 --> 00:32:40,600 Би ли направила това с най-добрия си приятел? 376 00:32:40,680 --> 00:32:43,840 аз не знам Но ако го направи, това дава на Нат доста добър мотив. 377 00:32:46,400 --> 00:32:48,120 Отново ще ми трябва телефона ти. 378 00:32:49,520 --> 00:32:52,040 Следващият път трябва да вземем правилното хранене. 379 00:32:53,600 --> 00:32:55,160 Какво не е наред с чипса? 380 00:32:55,680 --> 00:32:58,280 Твърде шумно. Трябва ни нещо тихо. 381 00:33:00,480 --> 00:33:01,680 Като поничка. 382 00:33:02,560 --> 00:33:03,720 Твърде лепкава. 383 00:33:04,520 --> 00:33:06,200 - Помислете за пръстовите отпечатъци. - Ммм 384 00:33:07,600 --> 00:33:08,720 вярно 385 00:33:09,960 --> 00:33:11,440 Какво ще кажете за marshmallows? 386 00:33:11,520 --> 00:33:13,840 Това трябва да е най-тихата храна в света. 387 00:33:13,920 --> 00:33:15,480 перфектен 388 00:33:21,960 --> 00:33:22,960 Здравей, Нат. 389 00:33:23,000 --> 00:33:25,440 здрасти Просто се срещам с приятел, така че не мога да говоря наистина. 390 00:33:25,520 --> 00:33:26,760 Имаш предвид Ема? 391 00:33:29,600 --> 00:33:30,840 Ема сме ние. 392 00:33:31,920 --> 00:33:33,160 какво по дяволите? 393 00:33:33,680 --> 00:33:36,200 Знаем, че беше Анди който сподели вашите голи тела. 394 00:33:37,160 --> 00:33:38,440 съжалявам 395 00:33:45,040 --> 00:33:47,600 Мислиш, че Анди пусна моите голи тела 396 00:33:47,680 --> 00:33:49,640 и аз я убих за отмъщение? 397 00:33:51,520 --> 00:33:53,000 уау 398 00:33:53,600 --> 00:33:55,360 Това е толкова тъмно. 399 00:33:55,440 --> 00:33:57,040 Анди беше най-добрата ми приятелка. 400 00:33:57,120 --> 00:33:59,240 С Анди се скарахте, нали? 401 00:34:00,760 --> 00:34:02,520 Точно преди да изчезне. 402 00:34:07,600 --> 00:34:10,240 Скарах се със Сал нощта преди да умре. 403 00:34:11,160 --> 00:34:12,840 Все още се чувства зле. 404 00:34:18,840 --> 00:34:20,199 Тя се промени. 405 00:34:20,280 --> 00:34:21,280 как? 406 00:34:21,920 --> 00:34:23,360 аз не знам 407 00:34:23,760 --> 00:34:26,600 преди да умре, тя току-що беше преминала в режим на самоунищожение. 408 00:34:27,239 --> 00:34:30,840 Тя започна да се мотае с този човек който беше просто гадна работа. 409 00:34:31,440 --> 00:34:33,600 Казах й да стои далеч от него, но... 410 00:34:35,120 --> 00:34:36,800 тя не послуша. 411 00:34:36,880 --> 00:34:38,360 СЗО? 412 00:34:41,040 --> 00:34:42,360 Макс Хейстингс. 413 00:34:42,440 --> 00:34:44,040 Той е усукан. 414 00:34:51,360 --> 00:34:53,639 Може ли Макс да е таен по-възрастен човек? 415 00:34:53,719 --> 00:34:55,920 Всичко, което Нат каза, беше това те се мотаеха. 416 00:34:56,000 --> 00:34:58,600 Да, но Макс каза той буквално никога не е говорил с нея. 417 00:34:59,239 --> 00:35:01,440 - Той излъга. - Е, може би просто е забравил. 418 00:35:01,520 --> 00:35:04,840 Макс можеше да е глупак, но беше около къщата ни през цялото време. 419 00:35:04,920 --> 00:35:07,040 Той ме научи как да правя движение на дъгата. 420 00:35:07,920 --> 00:35:09,240 Виждате ли го още? 421 00:35:09,320 --> 00:35:11,760 Не съвсем. Не и след погребението. 422 00:35:12,680 --> 00:35:14,520 окей Аз съм по този начин. 423 00:35:14,600 --> 00:35:16,200 Искаш ли да те заведа до вкъщи? 424 00:35:16,280 --> 00:35:17,760 Добре съм, но благодаря. 425 00:35:38,000 --> 00:35:39,160 здравей 426 00:35:39,240 --> 00:35:40,240 здрасти 427 00:35:41,120 --> 00:35:43,200 Аз съм приятел на Макс. 428 00:35:44,440 --> 00:35:45,520 Щастливият стар Макс. 429 00:35:49,400 --> 00:35:50,560 Той вътре ли е? 430 00:35:51,160 --> 00:35:52,240 Тоби? 431 00:35:54,320 --> 00:35:56,480 Трябва ни още вино от избата. 432 00:35:58,120 --> 00:36:01,320 Макс е горе. Просто следвайте миризмата на Paco Rabanne. 433 00:36:01,400 --> 00:36:02,920 благодаря 434 00:37:57,680 --> 00:37:59,000 мамка му 435 00:38:27,080 --> 00:38:30,080 какво по дяволите правиш 436 00:38:34,040 --> 00:38:36,560 Сал знаеше ли, че си спи с приятелката му? 437 00:38:39,360 --> 00:38:40,760 смешна си... 438 00:38:40,840 --> 00:38:43,520 като някаква истерична, отмъщаваща девица. 439 00:38:43,600 --> 00:38:45,520 Приемам го като комплимент. 440 00:38:48,720 --> 00:38:50,720 Не съм спал с Анди. 441 00:38:50,800 --> 00:38:52,680 Намерих го в една класна стая в училище. 442 00:38:52,760 --> 00:38:55,640 Държа го до леглото си за... вдъхновение. 443 00:38:59,400 --> 00:39:01,520 Просто защото мога да оценя женската форма 444 00:39:01,600 --> 00:39:04,120 не означава, че бих се прецакал приятелката на най-добрия ми приятел. 445 00:39:10,960 --> 00:39:12,720 Как си ги обяснявате тогава? 446 00:39:23,600 --> 00:39:26,360 о И така, той най-накрая разбра. 447 00:39:30,320 --> 00:39:32,000 Анди продаваше наркотици. 448 00:39:34,320 --> 00:39:35,880 откъде знаеш 449 00:39:35,960 --> 00:39:37,960 Бях един от нейните клиенти. 450 00:39:38,040 --> 00:39:40,200 Тя ги продаваше главно на партитата на Calamity. 451 00:39:40,840 --> 00:39:42,120 Сал мразеше наркотиците. 452 00:39:43,000 --> 00:39:44,480 Била ли е дилър? 453 00:39:44,560 --> 00:39:46,600 Тя работеше за дилър. 454 00:39:46,680 --> 00:39:47,840 СЗО? 455 00:39:47,920 --> 00:39:50,080 - Не му знам името. - Как да го намеря? 456 00:39:50,160 --> 00:39:52,120 При бедствие, предполагам. 457 00:40:03,040 --> 00:40:06,960 Бедствието е горещо, потно и шумно 458 00:40:07,040 --> 00:40:09,720 и просто малко прецакан по всички най-добри начини. 459 00:40:11,240 --> 00:40:13,080 Ти си толкова добро момиче, Пип. 460 00:40:15,680 --> 00:40:17,480 Наистина ли си готов за това? 461 00:40:27,000 --> 00:40:28,840 здрасти аз те обичам